Vangelo 'n versi cortonesi (El)

L'autore, Rolando Bietolini professore di lettere, offre sotto forma di sonetti la sua libera ma fedele trasposizione in rima e in dialetto cortonesedi una selezione di testi tratta dai Vangeli. L'intento dell'autore nel cimentarsi in questa opera è stato quello di ricondurre i Vangeli ad un racconto popolaresco, quasi a far tornare la parola di Cristo al popolo, nel quale del resto era nata e si era diffusa. Inoltre attraverso quest'opera, si rinnova l'occasione per divulgare e portare nuovamente l'attenzione su una particolare forma di espressione linguistica, il dialetto appunto, sinonimo di identità territoriale che rischia in una civiltà sempre più globalizzata, di cadere in disuso tanto da non essere più compresa neppure dalle giovani generazioni autoctone. Il testo stampato su carta grave avoriata, è arricchito dalle incisioni tratte da La storia sacra del Bambino di E. S. Brès 1913.